.: Masz kłopoty z logowaniem/pisaniem na forum? .:. Bezpieczeństwo :.

Kąciki właścicieli >> Francowate

Stron w tym wątku: 1
Przeemo
swój


Zarejestrowany: 20/07/2003
Wiadomości: 144
Miejscowość: Olsztyn
Samochód: Citroen Berlingo HDI
Laguna I gadaczka
      #278934401 - 14/05/2007 19:02

Czy ktoś z kolegów ma tłumaczenia gadaczki z francuskiego na angielski, kiedyś znalazłem w internecie takie tłumaczenie ale za Boga nie moge teraz znaleść. a gadaczka coś mi pieprzy po franusku i nic nie kumam

--------------------
Przemekzolsztyna


Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
xkowal
Fordon Team


Zarejestrowany: 01/04/2003
Wiadomości: 1418
Miejscowość: Bydgoszcz
Samochód: Mazda 6
Re: Laguna I gadaczka [Re: Przeemo]
      #278935290 - 14/05/2007 21:08

> Czy ktoś z kolegów ma tłumaczenia gadaczki z francuskiego na
> angielski, kiedyś znalazłem w internecie takie tłumaczenie ale
> za Boga nie moge teraz znaleść. a gadaczka coś mi pieprzy po
> franusku i nic nie kumam

to zmień na polski

--------------------
xkowal



Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
Iron75
kadet


Zarejestrowany: 14/09/2006
Wiadomości: 73
Miejscowość: Lublin
Samochód: renault laguna
Re: Laguna I gadaczka [Re: xkowal]
      #278940091 - 15/05/2007 16:02

> to zmień na polski
dokładnie, zmień na polski

Xkowal Ty też i tutaj

--------------------
http://www.renaultlaguna.pl/
RENAULT LAGUNA KLUB POLSKA


Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
xkowal
Fordon Team


Zarejestrowany: 01/04/2003
Wiadomości: 1418
Miejscowość: Bydgoszcz
Samochód: Mazda 6
Re: Laguna I gadaczka [Re: Iron75]
      #278941191 - 15/05/2007 19:11

> dokładnie, zmień na polski
> Xkowal Ty też i tutaj

jak widzisz ja tu juz zawodowiec - od 4 lat

--------------------
xkowal



Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
Lookazz
weteran


Zarejestrowany: 03/02/2003
Wiadomości: 7586
Miejscowość: tam gdzie są zakłady chemiczne...
Samochód: Allroad & 206 HDI
Re: Laguna I gadaczka [Re: Przeemo]
      #278950238 - 17/05/2007 00:24

> Czy ktoś z kolegów ma tłumaczenia gadaczki z francuskiego na
> angielski, kiedyś znalazłem w internecie takie tłumaczenie ale
> za Boga nie moge teraz znaleść. a gadaczka coś mi pieprzy po
> franusku i nic nie kumam

francuski jest tragedia, ale wez wyobraź sobie ze ja slyszałem jak po dunśku nawijało to auto

--------------------
  • Work Hard, Play Loud, Drive LOW

    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
  • prebek
    mistrz kierownicy


    Zarejestrowany: 22/04/2004
    Wiadomości: 1490
    Miejscowość: Okolice Łodzi czasami Słowacja
    Samochód: to co żona pozwoli ruszyć
    Re: Laguna I gadaczka [Re: Przeemo]
          #278957070 - 17/05/2007 23:40

    > Czy ktoś z kolegów ma tłumaczenia gadaczki z francuskiego na
    > angielski, kiedyś znalazłem w internecie takie tłumaczenie ale
    > za Boga nie moge teraz znaleść. a gadaczka coś mi pieprzy po
    > franusku i nic nie kumam

    A gdzie to w internecie znalazłeś ?


    Moja Safi tyż po żabojadzku nawija


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    Przeemo
    swój


    Zarejestrowany: 20/07/2003
    Wiadomości: 144
    Miejscowość: Olsztyn
    Samochód: Citroen Berlingo HDI
    Re: Laguna I gadaczka [Re: prebek]
          #278976763 - 21/05/2007 18:29

    > A gdzie to w internecie znalazłeś ?
    > Moja Safi tyż po żabojadzku nawija

    Znalazlem gdzies na jakims forum, ale chyba nie tym sadząc po odpowiedziach, i nie zapisałem, grzech zaniechania.

    --------------------
    Przemekzolsztyna


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    Przeemo
    swój


    Zarejestrowany: 20/07/2003
    Wiadomości: 144
    Miejscowość: Olsztyn
    Samochód: Citroen Berlingo HDI
    Re: Laguna I gadaczka [Re: xkowal]
          #278976792 - 21/05/2007 18:35

    > to zmień na polski

    Takie rzeczy to tylko w Erze, no i... w lagunach SuperGrandtour IV albo i więcej

    --------------------
    Przemekzolsztyna


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    xkowal
    Fordon Team


    Zarejestrowany: 01/04/2003
    Wiadomości: 1418
    Miejscowość: Bydgoszcz
    Samochód: Mazda 6
    Re: Laguna I gadaczka [Re: Przeemo]
          #278983889 - 22/05/2007 19:25

    > Takie rzeczy to tylko w Erze, no i... w lagunach SuperGrandtour IV
    > albo i więcej

    mylisz sie

    --------------------
    xkowal



    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    krzys124
    zbanowany


    Zarejestrowany: 28/05/2004
    Wiadomości: 1036
    Miejscowość: Sląsk
    Samochód: mercedes 124 300TD MB -CLK 320...
    Re: Laguna I gadaczka [Re: xkowal]
          #278987474 - 23/05/2007 10:52

    udowodnij !! sam bym kupił taki program który to przerobi na polski jezyk , albo zaplacil temu kto mi to wgra

    --------------------
    BMW 730i automatic ( sprzedany)
    Opel Omega 2.0 8V(pitolona reczna skrzynka )sprzedana-
    MB CLK - 320 automat
    Omega DTI


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    prebek
    mistrz kierownicy


    Zarejestrowany: 22/04/2004
    Wiadomości: 1490
    Miejscowość: Okolice Łodzi czasami Słowacja
    Samochód: to co żona pozwoli ruszyć
    Re: Laguna I gadaczka [Re: krzys124]
          #278988691 - 23/05/2007 14:10

    > udowodnij !! sam bym kupił taki program który to przerobi na
    > polski jezyk , albo zaplacil temu kto mi to wgra


    Poczytaj forum Laguniarzy tam jest taki gostek co wie jak na to i zmienia język (niestety tylko w Lagunach)


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    Przeemo
    swój


    Zarejestrowany: 20/07/2003
    Wiadomości: 144
    Miejscowość: Olsztyn
    Samochód: Citroen Berlingo HDI
    Re: Laguna I gadaczka [Re: prebek]
          #278989981 - 23/05/2007 17:42

    > Poczytaj forum Laguniarzy tam jest taki gostek co wie jak na to i
    > zmienia język (niestety tylko w Lagunach)


    racja, jest taki bystry człowiek , który przerobił gadaczke na polski język, no ale nie za darmo, czemu wcale sie nie dziwie, wartość intelektualna kosztuje.

    Pomyslałem sobie, ze nie bede wydawac z trudem zarobionych peeleenów, tylko naucze się znaczeć francuskich haseł gadaczkowych. Udało się znalesc tłumaczenie ftp://ftp.studiodigitalmedia.pl/gadaczka/
    , (fakt, że częsciowe) ale nie zrażam się i zaczynam naukę

    --------------------
    Przemekzolsztyna


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    prebek
    mistrz kierownicy


    Zarejestrowany: 22/04/2004
    Wiadomości: 1490
    Miejscowość: Okolice Łodzi czasami Słowacja
    Samochód: to co żona pozwoli ruszyć
    Re: Laguna I gadaczka [Re: Przeemo]
          #278990053 - 23/05/2007 17:56

    > racja, jest taki bystry człowiek , który przerobił gadaczke na polski
    > język, no ale nie za darmo, czemu wcale sie nie dziwie, wartość
    > intelektualna kosztuje.
    > Pomyslałem sobie, ze nie bede wydawac z trudem zarobionych peeleenów,
    > tylko naucze się znaczeć francuskich haseł gadaczkowych. Udało
    > się znalesc tłumaczenie
    > ftp://ftp.studiodigitalmedia.pl/gadaczka/
    > , (fakt, że częsciowe) ale nie zrażam się i zaczynam naukę


    Dzięki wybawco!

    Szukałem czegoś takiego od roku.


    Wchodzę a tu link nie działać


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    Przeemo
    swój


    Zarejestrowany: 20/07/2003
    Wiadomości: 144
    Miejscowość: Olsztyn
    Samochód: Citroen Berlingo HDI
    Re: Laguna I gadaczka [Re: prebek]
          #279003564 - 25/05/2007 20:09

    > Dzięki wybawco!
    > Szukałem czegoś takiego od roku.
    > Wchodzę a tu link nie działać

    a u mnie działczy

    --------------------
    Przemekzolsztyna


    Opcje: Wydrukuj   Dodaj do Przypominajki!   Powiadom moderatora  
    Stron w tym wątku: 1



    Dodatkowe informacje
    1 użytkowników i 4 anonimów przegląda aktualnie ten kącik.

    Moderator:  micha$, Colliber 

    Drukuj wątek

    Twoje uprawnienia na tym kąciku
          Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
          Nie możesz odpowiadać na wiadomości
          Korzystanie z HTML jest wyłączone
          Korzystanie z UBBCode jest dozwolone

    Ocena:
    Wgląd w wątki: 1712

    Skocz do

    Webmaster | Regulamin AutoKącik.PL

    Powered by UBB.threads™ 6.5.2

    Generated in 0.011 seconds in which 0.005 seconds were spent on a total of 12 queries. Zlib compression enabled.

    .: Masz kłopoty z logowaniem/pisaniem na forum? .:. Zarządzanie cookies .:. Bezpieczeństwo :.
    W serwisie AutoKacik.PL wykorzystywane są pliki cookies. Stosujemy je w celach zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z naszego serwisu. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody - zmień ustawienia swojej przeglądarki.