Witam

Opiszę po krótce o co chodzi. Dobry kumpel kupił auto z Holandii, dostał wszystkie papiery, w tym najprawdopodobniej brief ( sam nie jest pewien ). Auto przez chwilę ujeżdżał jego brat i miał kontrolę policyjną, pokazał papiery dmuchnął w balonik i pojechał, bo policjanci nie mieli żadnych zastrzeżeń.

Pierwsze pytanie...

Brief musiał mieć ze sobą, czy ewentualnie samo tłumaczenie jego wystarczy do poruszania się po naszych drogach ???

Chciał nie chciał, papieru nie ma ( chociaż ma jego tłumaczenie ), sprzedający zarzeka się, że papier był.

Teraz najważniejsze, gdzie, jak, do kogo uderzyć w takiej sytuacji ??

Miał ktoś podobne przygody ?? Wszelkie rady mile widziane

Pzdr

Zeby poruszac sie po naszych drogach bedzie musial zarejestrowac auto. A bez briefu moze byc ciezko.

A wydanie duplikatu pewnie tylko w WK ale nie u nas w kraju tylkow kraju pochodzenia pojazdu.

Nie wiem jak to jest gdy posiada juz tlumaczenie podbite przez tlumacza przysieglego.

Nie do konca rozumiem.

Gdzie i kiedy ten brief zginal?

Ogolnie zeby poruszac sie autem po polskich drogach, to trzeba przy sobie miec dokument potwierdzajacy rejestracje auta (czyli dowod rejestracyjny).

> Nie do konca rozumiem.

> Gdzie i kiedy ten brief zginal?

Właśnie tego nie wiadomo.

Czyli wycieczka do Holandii go czeka, czy można to jakoś załatwić przez jakiś konsulat ??

> Właśnie tego nie wiadomo.

> Czyli wycieczka do Holandii go czeka, czy można to jakoś załatwić

> przez jakiś konsulat ??

Watpie aby konsulat chcial sie tym zajac. Ale zamiast gdybac trzeba isc do wydzialu komunikacji i dowiedziec sie co i jak. Jezlei tlumaczenie podbite przez tlumacza przysieglego nie wystarczy no to coz pakowac sie i jazda.

> Teraz najważniejsze, gdzie, jak, do kogo uderzyć w takiej sytuacji ??

> Miał ktoś podobne przygody ?? Wszelkie rady mile widziane

Zacząlbym od zapytania na Komendzie pod który podlega patrol który kontrolował czy przez przypadek nie mają tego Briefu

> Zacząlbym od zapytania na Komendzie pod który podlega patrol który

> kontrolował czy przez przypadek nie mają tego Briefu

Było już przerabiane. Twierdzą, że nie mają

> trzeba isc do wydzialu komunikacji i dowiedziec sie co i jak. ?>Jezlei tlumaczenie podbite przez tlumacza przysieglego nie >wystarczy noto coz pakowac sie i jazda.

Czyli będzie trip do Holandii Szkoda że nie palę