Witam po sąsiedzku.

Mój bracki kupił Fiata Albea 1,4 z 2006 roku, i w związku z tym mam pytanie czy można ustawić język komputera pokładowego na polski?? Każda informacja jest w angielskim typu otwarte drzwi, średnie spalanie i wszystkie inne.

W instrukcji nie ma nic o ustawieniach języka polskiego, a spotkałem się z możliwością zmiany języka np. poprzez przełożenie bezpiecznika w inne gniazdo (Citroen XM).

Pozdrawiam i liczę na pomoc

> Witam po sąsiedzku.

> Mój bracki kupił Fiata Albea 1,4 z 2006 roku, i w związku z tym mam

> pytanie czy można ustawić język komputera pokładowego na

> polski?? Każda informacja jest w angielskim typu otwarte drzwi,

> średnie spalanie i wszystkie inne.

> W instrukcji nie ma nic o ustawieniach języka polskiego, a spotkałem

> się z możliwością zmiany języka np. poprzez przełożenie

> bezpiecznika w inne gniazdo (Citroen XM).

> Pozdrawiam i liczę na pomoc

hmm... a co na to Serwis Fiaciora ??

> hmm... a co na to Serwis Fiaciora ??

Zadzwoń do serwisu i spytaj, czy da się przestawić, bo jak do nich pojedziesz to pieniądze będą chcieli.

Jak nie będą chcieli powiedzieć, to powiedz, że jesteś z koziej wólki, albo mieszkasz na wyspie i promy nie kursują.

Może się zlitują.

> hmm... a co na to Serwis Fiaciora ??

No właśnie, że serwis (Salon) mamy daleko bo ponad 50km w jedną stronę po drogach zwanymi "bezdrożami" (woj.Pomorskie trasa Przodkowo-Szemud-Wejherowo), a telefonicznych prób nie było i chyba spróbuję, choć sprzedawca jakby wspominał o braku takiej możliwości.

Dzięki

> Zadzwoń do serwisu i spytaj, czy da się przestawić, bo jak do nich

> pojedziesz to pieniądze będą chcieli.

> Jak nie będą chcieli powiedzieć, to powiedz, że jesteś z koziej

> wólki, albo mieszkasz na wyspie i promy nie kursują.

> Może się zlitują.

Czy ktoś z klubowiczów w ogóle posiada u siebie (Albea) w kompie pokładowym j.Polski???

> Zadzwoń do serwisu i spytaj

ja ?? a po co ja ??

> Czy ktoś z klubowiczów w ogóle posiada u siebie (Albea) w kompie

> pokładowym j.Polski???

też qfa dziwne, że sprzedają takie auto na rynku polskim z angielskimi napisami.

dobrze, że chociaż instrukcja obsługi jest (powinna być) po polsku

> ja ?? a po co ja ??

Toć chłopie to nie do Ciebie. Chyba wiadomo nie

> też qfa dziwne, że sprzedają takie auto na rynku polskim z

> angielskimi napisami.

> dobrze, że chociaż instrukcja obsługi jest (powinna być) po polsku

Nie każdy zna (bo nie musi) angielskiego, a za każdym razem zaglądać do instrukcji, żeby dowiedzieć się, że aktualny komunikat to nie błąd tylko info np. o otwartych tylnych lewych drzwi to nie na miejscu!!!

A jak pojawi się ważny komunikat o pracy silnika i ja to zleję, bo....po angielsku to w serwisie powiedzą, że nie uznają reklamacji bo nie zareagowałem na czas i ....pupa. Skoro pojazd jest przeznaczony na rynek polski to niech jest w nim wszystko po polsku nawet nalepka informacyjna o poduszkach i ich wyłączeniu, a nie typu "WARNING, ACHTUNG" itp.

> Nie każdy zna (bo nie musi) angielskiego, a za każdym razem zaglądać

> do instrukcji, żeby dowiedzieć się, że aktualny komunikat to nie

> błąd tylko info np. o otwartych tylnych lewych drzwi to nie na

> miejscu!!!

> A jak pojawi się ważny komunikat o pracy silnika i ja to zleję,

> bo....po angielsku to w serwisie powiedzą, że nie uznają

> reklamacji bo nie zareagowałem na czas i ....pupa. Skoro pojazd

> jest przeznaczony na rynek polski to niech jest w nim wszystko

> po polsku nawet nalepka informacyjna o poduszkach i ich

> wyłączeniu, a nie typu "WARNING, ACHTUNG" itp.

no to właśnie pisałem - każdy towar legalnie sprzedawany na rynku polskim MUSI mieź instrukcję po polsku. ale chyba powinno być też na wyświetlaczu po polsku

Powinno ale prawnie nie musi, to tak samo jak w amplitunerach od kina domowego nie masz napisów po polsku na wyswietlaczu a instrukacja jest, i tylko ta ostatnia jest prawnie wymagana.

> Powinno ale prawnie nie musi, to tak samo jak w amplitunerach od kina

> domowego nie masz napisów po polsku na wyswietlaczu a

> instrukacja jest, i tylko ta ostatnia jest prawnie wymagana.

tosz tak piszem

Mam Albeę 1,4 Fresh rocznik 2006 (z uproszczoną wersją komputera). Języka nie da się niestety zmienić na polski. Ponadto nawet zużycie paliwa (chwilowe i z ostatniego odcinka) podawane jest w jednostce k/l (km/l). Inaczej mówiąc jak wyświetla mi się 14,2 k/m to samochód spalił mi 7l/100 km. Im wyższy wynik, tym niższe zużycie paliwa. I też tej jednostki nie da sie zamienić na km/100 km i trzeba przeliczać z kalkulatorem. Zupełnie bez sensu. Ale lepsze tak podane spalanie niz żadne. Można przynajmniej obliczyć spalanie każdej dowolnej trasy i nie czekać na kolejne tankowanie do pełna.

> zużycie paliwa (chwilowe i z ostatniego odcinka) podawane jest w

> jednostce k/l (km/l) i trzeba przeliczać z kalkulatorem. Zupełnie bez

> sensu.

Dla nas bez sensu . W krajach anglosaskich właśnie tak się definiuje "spalanie" samochodu - ile kilometrów przejedzie na litrze albo galonie.

Ja mam wersje Dynamic Albei z 2006r, Jezyk faktycznei nei ma polskiego, wloski niem., ang. ale nie polski Co do ustawien kompa odnosnie spalania to na dzien dbry faktycznie bylo km/L ale latwo sie dalo przestawic na inna jednostke komputerek i mi smiga na L/100KM. U ciebei nie ma takiej mozliwosci?