Kolega sprowadzil z niemiec VW Passata i dzis siedzialem i przegladalem sobie jego Brief.

I pod zapisami dotyczacymi rozmiaru felg i opon znajduje sie zapis ktorego nie rozumiem i nie potrafie przetlumaczyc.

"Falls werkseitig montiert" a po jakiejs kropce"10proz. steig"

Czy ktos wytlumaczy mi o co chodzi

> Kolega sprowadzil z niemiec VW Passata i dzis siedzialem i

> przegladalem sobie jego Brief.

> I pod zapisami dotyczacymi rozmiaru felg i opon znajduje sie zapis

> ktorego nie rozumiem i nie potrafie przetlumaczyc.

> "Falls werkseitig montiert" a po jakiejs kropce"10proz. steig"

> Czy ktos wytlumaczy mi o co chodzi

Koleżanka z Niemiec napisała:

"Falls werkseitige montiert" = jesli zostaly zamontowane w fabryce. A to po kropce, znaczy 10 prozen a steig? nie mam pojecia. Moge sie wieczorem spytac Archiego, moze on to wie. Zamelduje sie jutro. Pozdrawiam, Ewunia

Ostatni z listy.

Nudzimy się na dyżurce, co ???

Eeeee - jeden dał się nabrać.....

Jeśli montowany fabrycznie, 10 procentowy wzrost

ale do czego to się odnosi.

> Ostatni z listy.

przyjdzie gajowy (abo ktory inny) i masz spokojne swieta