Zgłosiłem szkodę (raczej drobną) z AC.

Dostałem mail od ubezpieczyciela, w którym znalazło się sformułowanie: "prosimy aby wybrany przez Państwa serwis wykonał samolikwidację"

Dlaczego z powodu mojej szkody mój serwis ma się zlikwidować

O co chodzi?

> Zgłosiłem szkodę (raczej drobną) z AC.

> Dostałem mail od ubezpieczyciela, w którym znalazło się sformułowanie: "prosimy aby wybrany przez

> Państwa serwis wykonał samolikwidację"

> Dlaczego z powodu mojej szkody mój serwis ma się zlikwidować

> O co chodzi?

Wybrany przez Ciebie serwis ma naprawić Ci auto i wyslać papiery do ubezpieczyciela.

> Wybrany przez Ciebie serwis ma naprawić Ci auto i wyslać papiery do ubezpieczyciela.

thx. tak sobie też pomyślałem, ale ta korpomowa mnie zmroziła

> Zgłosiłem szkodę (raczej drobną) z AC.

> Dostałem mail od ubezpieczyciela, w którym znalazło się sformułowanie: "prosimy aby wybrany przez

> Państwa serwis wykonał samolikwidację"

> Dlaczego z powodu mojej szkody mój serwis ma się zlikwidować

> O co chodzi?

Myślałem ze z kanapy zlecę Nie ma to jak nieumiejętne używanie języka polskiego w piśmie. Zapewne chodzi im o likwidacje szkody i załatwienie sprawy bezgotówkowo z warsztatem

> Myślałem ze z kanapy zlecę Nie ma to jak nieumiejętne używanie języka polskiego w piśmie. Zapewne

> chodzi im o likwidacje szkody i załatwienie sprawy bezgotówkowo z warsztatem

Samolikwidacja to uproszczony proces likwidacji. Oględziny i wycenę robi warsztat współpracujący z ubezpieczycielem. Ubezpieczyciel akceptuje tylko wycenę i wypłaca kasę (czyli robi tylko część merytoryczną likwidacji).

> thx. tak sobie też pomyślałem, ale ta korpomowa mnie zmroziła

To nie korpomowa tylko analfabetyzm piszącego i przełożonego, który zaakceptował taką treść odpowiedzi w szablonie. Pomimo, że korporacje mają swoje specyficzne wyrazy, czy to branżowe, czy w danej grupie kapitałowej to nigdy nie korzysta się z nich w oficjalnej komunikacji z klientem.

> Zgłosiłem szkodę (raczej drobną) z AC.

> Dostałem mail od ubezpieczyciela, w którym znalazło się sformułowanie: "prosimy aby wybrany przez

> Państwa serwis wykonał samolikwidację"

> Dlaczego z powodu mojej szkody mój serwis ma się zlikwidować

> O co chodzi?

Ja bym odpisal maila z zapytaniem, ciekaawe co odpisza.

Skutki matury "pokoloruj drwala"

> Skutki matury "pokoloruj drwala"

Ważne przy tym aby na rysunku było napisane jakiego koloru użyć np na ręce a jakiego na głowę i tułów... bo jak patrzę na niektórych orłów to myślę ze mogli pomalować całego drwala na rózowo...

Widuję / slyszę takie teksty, ze juz nic mnie nie zdziwi. Np. tlumacz ostatniej książki Clarksona nie slyszał o idiomach i przełożył je slowo w słowo.