Wysłałem maila do słowackiej ambasady i konsulatu z pytaniem o wyposażenie

zagranicznego samochodu na słowackich drogach, w świetle Konwencji

Wiedeńskiej, o ile Słowacja jest stroną tej Konwencji.

Najpierw dostałem odpowiedź z konsulatu - cytuję fragment:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Dzien dobry,

w sprawie obowiazkowego wyposazenia samochodu osobowego wytyczne

otrzymalismy z gory i w takiej samej postaci przesylamy je dalej. W sprawach

prawnych prosze sie skontaktowac z Ambasada RS w Warszawie z radca prawnym.

Powinien on udzielic Panu wszelkich informacji na interesujacy Pana temat. W

zalaczniku przesylam opis obowiazkowego wyposazenia samochodu.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

w załączniku znany chyba wszystkim, np ze strony ambasady, spis różnych

żarówek, bezpieczników, plastrów a apteczce itd.

Teraz dostałem odpowiedź od Pana Konsula :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Szanowny Panie,

odpowiadam na Panske pytanie, iz Slowacjia sukcedowala do Konwencji

wiedenskej o ruchu drogowym.

Wyposazenie samochodu (aj rejestrowanego poza granica Republiki Slowackiej)

poruszajacego sie po drogach RS jest ustalone ustawa nr. 725/2004 wraz s

rozporzadzeniem ministra transportu RS nr. 578/2006 Z.z.

578/2006

Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej

republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach

zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na

pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

neskorších predpisov

804 KB

Wedlug ustawy 725/2004 artykulu 21 (d), wlascicel samochodu (aj samochodu

rejestrowanego za granica RS) jest zobowiazany samochod wyposazic wedlug

prepisu nr. 578/2006.

Prepisy te sa do odczytania na www.justice.gov.sk, lub na www.zbierka.sk

Natychmiast na temat skarg i wnoskow wobec postepowania policji slowackiej

prosze owe wnoski kierowac bezposredno, lub za posredniczestwem konsula RP w

Bratyslawie do Ministerstwa spraw wewnetrzych RS:

Ministerstvo vnútra SR

Úrad inšpekčnej služby PZ

Pribinova 2

812 72 Bratislava

S powazaniem

Michal Lanik, konsul

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

tutaj link, który zgubił się przy kopiowaniu powyżej-

Vychlastka...

http://tinyurl.com/2j6of4

Jeszcze przez to nie przegryzłem się może ktoś z kolegów pomoże.

Pozdrawiam

(na pl. misc.samochody też puściłem)

> Wysłałem maila do słowackiej ambasady i konsulatu z pytaniem o

> wyposażenie

> zagranicznego samochodu na słowackich drogach, w świetle Konwencji

> Wiedeńskiej,

czyli podsumowujac ich prawa nie da sie ruszyc i moga sobie robic co chca z wyposazeniem, a dwa policji ktora chce wlepic mandat nie ma nikt co zrobic

> czyli podsumowujac ich prawa nie da sie ruszyc i moga sobie robic co

> chca z wyposazeniem, a dwa policji ktora chce wlepic mandat nie

> ma nikt co zrobic

i sami na tym stracą, bo ja np. podobnie jak wiele znanych mi osób, jak do tej pory lubiliśmy czasem wyskoczyć na Słowację na jakieś zakupy, albo na mniej zaludnione niż u nas szlaki turystyczne będąc w okolicy granicy, tak teraz daliśmy sobie spokój. Nie będę przecież wykupował pół apteki, jakiś kamizelek czy innych dupereli, żeby przejechać kilka km. za granicę na klika godzin

Czy "aj" to jakie pojęcie prawnicze? (napisane jest 2-krotnie)

> Czy "aj" to jakie pojęcie prawnicze? (napisane jest 2-krotnie)

skanowanie i ocr błędnie rozpoznał )

a co takiego wyjątkowego i niepotrzebnego wymagają na słowacji, bo nie uważałem?

> skanowanie i ocr błędnie rozpoznał )

> a co takiego wyjątkowego i niepotrzebnego wymagają na słowacji, bo

> nie uważałem?

Słowo "aj" Pan Konsul napisał chyba po słowacku - sprawdźcie w słowniku.

Sprawdziłem - po angielsku znaczy "also, too " więc po naszemu "także, oraz"

Wymagają tego - to strona ich konsulatu ze spisem:

http://www.ambasada-slowacji.pl/index.php?id=4h

> i sami na tym stracą, bo ja np. podobnie jak wiele znanych mi osób,

I, kurcze, bez was Słowacja zginie...Bo 10 euro u nich nie zostawicie

> i sami na tym stracą, bo ja np. podobnie jak wiele znanych mi osób,

> jak do tej pory lubiliśmy czasem wyskoczyć na Słowację na jakieś

> zakupy, albo na mniej zaludnione niż u nas szlaki turystyczne

> będąc w okolicy granicy, tak teraz daliśmy sobie spokój. Nie

> będę przecież wykupował pół apteki, jakiś kamizelek czy innych

> dupereli, żeby przejechać kilka km. za granicę na klika godzin

Juz nie przesadzaj. Sam kupiłem taką apteczkę za ok. 40 PLN bo jednak nigdy nie wiadomo czy nie uratuje komus zdrowia albo życia (zawiera m.in. koc termiczny). Zapasowe żarówki i bezpieczniki przydadzą się i w kraju - jeżeli policja złapie z przepaloną żaówką to zawsze można powiedzieć że właśnie się to stało, wyjąc zapasową i wymienić na miejscu unikając mandatu. Kamizelka kosztuje kilka PLN (podobnie jak zestaw bezpieczników), a widziałem że niektórzy zakładają sobie ją na fotel kierowcy bo ładnie wygląda

Jak kogoś stac na samochód to nie powinien narzekać na drobne (w porównaniu z innymi) wydatki.

> Wymagają tego - to strona ich konsulatu ze spisem:

> http://www.ambasada-slowacji.pl/index.php?id=4h

I w czym tu problem?

Wszystko to mam i jak dotąd jeszcze tylko (odpukać) apteczka się nie przydała.

Moj samochód od nowości nie miał koła zapasowego, klucza i podnośnika .

To co mam teraz kupować żeby do Słowacji pojechać ??

Quote:

---

3. podnośnik samochodowy;

4. klucz do demontażu kół samochodowych;

5. koło zapasowe;

---

> I w czym tu problem?

> Wszystko to mam i jak dotąd jeszcze tylko (odpukać) apteczka się nie

> przydała.

Problem w tym, że nie wszystkie samochody mają na fabrycznym wyposażeniu koło zapasowe i nie wszystkie apteczki mają to, co słowackim decydentom się przyśniło.

> Problem w tym, że nie wszystkie samochody mają na fabrycznym

> wyposażeniu koło zapasowe i nie wszystkie apteczki mają to, co

> słowackim decydentom się przyśniło.

Akurat tu nie widzę problemu - te wymagania są jak najbardziej sensowne. Rozwaliłem raz tak oponę, że bez zapasu bym musiał lawetę ściągać.

Większym bezsensem jest dla mnie wożenie żarówek w tych szpanerskich autach, gdzie do wymiany żarówki potrzebny jest serwis.

to tylko zniecheca do odwiedzania tego pieknego kraju wiec sami sobie szkodza

GP

> Moj samochód od nowości nie miał koła zapasowego, klucza i podnośnika

> .

> To co mam teraz kupować żeby do Słowacji pojechać ??

> Quote:

> 3. podnośnik samochodowy;

> 4. klucz do demontażu kół samochodowych;

> 5. koło zapasowe;

Ja dostałem odpowiedź z automobilklubu Słowackiego, że zamiast koła może być dojazdówka albo sprey.

Ale hmmm, w Ambasadzie nie byli tego do końca pewni.

> czyli podsumowujac ich prawa nie da sie ruszyc i moga sobie robic co

> chca z wyposazeniem, a dwa policji ktora chce wlepic mandat nie

> ma nikt co zrobic

Tam nie ma mandatów tam są tylko łapówki

> Ja dostałem odpowiedź z automobilklubu Słowackiego, że zamiast koła

> może być dojazdówka albo sprey.

> Ale hmmm, w Ambasadzie nie byli tego do końca pewni.

Słyszałem od znajomych, że słowacka policja też ma niesprecyzowane

poglądy na ten temat podczas kontroli. Skłaniają się ku dosłownej interpretacji przepisu

> sensowne. Rozwaliłem raz tak oponę, że bez zapasu bym musiał

> lawetę ściągać.

No i w czym problem ? Ja od lat jezdze bez zapasu (butla) i ewentualne lawetowanie to koszt wygody Stac mnie - wiec w czym problem ? (oczywiscie nie do przesady - woze spray - raz uzywalem i zalatwil sprawe ....) Dla mnie nakazywanie wozenia zapasu to bzdura

M.

> Juz nie przesadzaj. Sam kupiłem taką apteczkę za ok. 40 PLN bo jednak

> nigdy nie wiadomo czy nie uratuje komus zdrowia albo życia

> (zawiera m.in. koc termiczny). Zapasowe żarówki i bezpieczniki

> przydadzą się i w kraju - jeżeli policja złapie z przepaloną

> żaówką to zawsze można powiedzieć że właśnie się to stało, wyjąc

> zapasową i wymienić na miejscu unikając mandatu. Kamizelka

> kosztuje kilka PLN (podobnie jak zestaw bezpieczników), a

> widziałem że niektórzy zakładają sobie ją na fotel kierowcy bo

> ładnie wygląda

> Jak kogoś stac na samochód to nie powinien narzekać na drobne (w

> porównaniu z innymi) wydatki.

Gdzie kupiłeś?

> Moj samochód od nowości nie miał koła zapasowego, klucza i podnośnika

> .

> To co mam teraz kupować żeby do Słowacji pojechać ??

> Quote:

> 3. podnośnik samochodowy;

> 4. klucz do demontażu kół samochodowych;

> 5. koło zapasowe;

Tez takie odebralem z salonu,olewam to,przebylem do Chorwacji w tym roku Slowacje dwa razy i nic,zadnej kontroli.Apteczke mialem ponoc OK,ale kola zapasu nie,kolo w sprayu mialem,nawet dwa.

> Czy "aj" to jakie pojęcie prawnicze? (napisane jest 2-krotnie)

aj to po polsku też

> Vychlastka...

To jest jakieś spolszczenie i nie znalazłem tego w tekście źródłowym

Po przeczytaniu VYHLÁŠKY

mogę streścić

(2) Povinná výbava podľa ods. 1 písm. c) až e) sa nevzťahuje

na

a) vozidlá, ktorémajú vybavené všetky kolesá pneumatikami

zvláštnej konštrukcie umožňujúcej dočasné

použitie po defekte s indikáciou defektu v ktorejkoľvek

z pneumatík,

b) vozidlá kategórie M1 a N1, ktoré sú vybavené prostriedkami

na bezdemontážnu opravu poškodenej

pneumatiky umožňujúcej dočasné použitie

jeżeli jest samochód wyposażony w "bezdemonażową" naprawę opony lub w opony specjalnej konstrukcji pokazujące że dana opona "złapała gumę" to koło zapasowe być nie musi.

to samo sie tyczy pojazdów które nie mają bezpieczniki lub maja żarówkę wymienialną tylko w serwisie (xenon) też nie muszą mieć zapasu.

To tak w skrócie - więcej sie mi nie chce

Do obowiązkowego wyposażenia samochodu osobowego należą:

1. zapasowe bezpieczniki elektryczne, jeżeli są używane w instalacji elektrycznej danego samochodu;

2. zapasowe żarówki, po jednej sztuce każdego rodzaju;

3. podnośnik samochodowy;

4. klucz do demontażu kół samochodowych;

5. koło zapasowe;

6. linka holownicza;

7. trójkąt ostrzegawczy;

8. kamizelka odblaskowa, która musi być umieszczona w kabinie samochodu, a nie w bagażniku;

9. apteczka samochodowa - wymagana zawartość apteczki »

10. Od 1 lipca 2007 r. na Słowacji będą obowiązkowe dziecięce foteliki samochodowe

Zgodnie z normą ECE R44/03 i nowelizacją ustawy RS o ruchu drogowym od 1 lipca 2007 r. kierowca samochodu osobowego będzie miał obowiązek zapewnienia przewozu w dziecięcym foteliku samochodowym dziecka o wzroście poniżej 150 cm - w ruchu na wszystkich drogach Republiki Słowackiej.

Odnośnie punktu 10 - znaczy się zawsze trzeba będzie mieć przy sobie fotelik? Nawet kiedy dziecka się nie wiezie?

> Kamizelka

> kosztuje kilka PLN (podobnie jak zestaw bezpieczników), a

> widziałem że niektórzy zakładają sobie ją na fotel kierowcy bo

> ładnie wygląda

Właśnie dzisiaj kupiłem sobie 3 sztuki na przędzalnianej w zawrotnej cenie 4,69brutto bo nie pamiętałem czy miałem w drugim samochodzie a stwierdziłem, że jak coś się stanie np. kapeć w nocy to będę miał jedną dla siebie a drugą dla i będzie trochę bezpieczniej. W autku, którym śmigam po Polsce i czasami zagranicą mam poza kamizelką także apteczkę bo kosztuje to grosze, miejsca wiele nie zajmuje, wpływu na spalanie nie ma a może się przydać a może nawet komuś uratować życie. Muszę jeszcze teraz zainwestować w nowe gaśnice bo to cholerstwo trzeba co roku wymieniać zgodnie z naszym prawem, wprawdzie producent informuje, że jest sprawna przez 2 lata, ale przepisy...

Pozdrawiam BAS

. Muszę

> jeszcze teraz zainwestować w nowe gaśnice bo to cholerstwo

> trzeba co roku wymieniać zgodnie z naszym prawem, wprawdzie

> producent informuje, że jest sprawna przez 2 lata, ale

> przepisy...

> Pozdrawiam BAS

Gdy kupiłem auto to gasnica była zawinięta w folię. Gdy ja niedawno odwinałem okazało sie, że gasnica jest zardzewiała i sprzed 10 lat

> No i w czym problem ? Ja od lat jezdze bez zapasu (butla) i

> ewentualne lawetowanie to koszt wygody Stac mnie - wiec w czym

> problem ? (oczywiscie nie do przesady - woze spray - raz

> uzywalem i zalatwil sprawe ....) Dla mnie nakazywanie wozenia

> zapasu to bzdura

> M.

Gdy kogoś stać na lawetowanie, to z pozoru problem w niczym. Wystarczy jednak, że skrzywisz felge, o co na polskich dziurach nie trudno i butlę z płynnym zapasem możesz sobie pooglądać. Jak jeszcze dodatkowo trafisz na zadupie, gdzie kiepski zasięg, to i z lawetą będzie kłopot. Mnie z kolei stać na wożenie zapasu. W razie czego przy tego typu usterce i to w nocy na jakimś odludziu nie liczę na cud, tylko wymieniam i jadę dalej A kto ma ochotę przy zwykłym kapciu czekać na lawetę, niech czeka. Co innego poważniejsza awaria. Wtedy nie ma wyboru.

Z tą "Vychlastką" to mi się paluszek omsknął.

Dzięki za tłumaczenie fragmentu, ale myślę, że najważniejszy dla polskich kierowców byłby fragment rozporządzenia, gdzie byłoby wyraźnie napisane, że przepisy o wyposażeniu dotyczą samochodów zarejestrowanych poza Słowacją .

Pan konsul napisał mi to w mailu (jedno z tych "aj") ale gdzie to jest w oryginale ?

Pozdrawiam,

> to samo sie tyczy pojazdów które nie mają bezpieczniki

A są takie (poza wozem drabiniastym i rowerem)?

> A są takie (poza wozem drabiniastym i rowerem)?

są

> są

Ale muszą mieć już trochę lat Od kilkudziesięciu by homologacji w Europie nie dostały...