Skocz do zawartości
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Autokącik

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Cytat dnia ...

Featured Replies

Napisano

> "magnezowe alufelgi" ... moto.onet.pl: Volkswagen XL1

Hmmm zlosnik.gif ...to są aluminiowe felgi z domieszką magnezu, tak?

Napisano

> Hmmm ...to są aluminiowe felgi z domieszką magnezu, tak?

AMELINOWE! zlosnik.gif

Napisano

> To do bani, bo nie pomalujesz

Jak nie, przecież jest specjalna farba - ameliniowa wink.gif

Napisano

> "magnezowe alufelgi" ... moto.onet.pl: Volkswagen XL1

Czyli jak powinno się mówić... Magfelgi?

Na wikipedii jest to samo:

"alufelgi, czyli felgi z lekkiego stopu (normalnie jest to stop aluminium lub stop magnezu) – dzięki obniżeniu masy nieresorowanej koła szybciej odzyskują kontakt z nawierzchnią"

http://pl.wikipedia.org/wiki/Tuning_samochodów

Napisano

> Czyli jak powinno się mówić... Magfelgi?

> Na wikipedii jest to samo:

> "alufelgi, czyli felgi z lekkiego stopu (normalnie jest to stop aluminium lub stop magnezu)

... lub jednego i drugiego - sa tez magnezowo-aluminiowe ok.gif.

Napisano
  • Autor

> Jak nie, przecież jest specjalna farba - ameliniowa

albo specjalna farba magnezowa do amelinium clown.gif

bo na logikę, skoro może być farba brązowa, to i magnezowa - taki kolor ... naturalnego magnezu z odcieniem sodu

Napisano

...jechał TIRem (bo oczywiście każda ciężarówka to TIR)

...jechał Jeepem marki Toyota

...alufelgi, szyberdach...

i wiele innych.

czy to jeszcze można tolerować jako skrótowość (myśli także grinser006.gif) czy to już ignorancja sick.gif

Napisano

> ...jechał Jeepem marki Toyota

Ludzie starszej daty powiedza, ze jechal Gazikiem marki Toyota grinser006.gif.

Dla kontrastu o dziwo laptop to nie komputer, bo laptop to laptop, a komputer to ta skrzynia co stoi na biurku screwy.gif.

Napisano

> "magnezowe alufelgi" ... moto.onet.pl: Volkswagen XL1

to od zarania dziejów problem z tłumaczeniem z "alloy wheels" gdzie wbrew temu co wielu powszechnie myśli "alloy" to nie amelinium zlosnik.gif

  • 1 miesiąc później...
Napisano

> Czyli jak powinno się mówić... Magfelgi?

ani jedno ani drugie. nie ma felg aluminiowych. Nie ma też magnezowych. Zarówno z jenego jak i drugiego pierwiastka w czystej postaci działającej obręczy nie zrobisz palacz.gif

To s obręcze ze stopów lekkich ok.gif

ze STOPU aluminium (z czymś tam) lub ze STOPU magnezu (z czym tam)

Napisano

> To s obręcze ze stopów lekkich

> ze STOPU aluminium (z czymś tam) lub ze STOPU magnezu (z czym tam)

Ale sam przyznasz, że stosowanie tak długiego sformułowania jest zwyczajnie niewygodne.

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

Ostatnio przeglądający 0

  • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

Powiadomienie o plikach cookie

Używając tego serwisu, wyrażasz zgodnę na naszą Polityka prywatności oraz Warunki użytkowania.

Account

Navigation

Szukaj

Szukaj

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.